轉換簡體字檔案 以使用 Madedit 為例
之前 轉換檔案編碼 以使用 Madedit 為例 提到了用 Madedit 來轉換檔案編碼為 UTF-8 格式，這次簡單說一下，其實簡體字也可以用它來轉成繁體。 如果你拿到的是簡體的文字檔，也可以利用這個工具來轉成繁體︰ 工具（T） 》 轉換中文字元（C） 》 檔案︰簡體中文 = > 繁體中文（T） 》 儲存檔案 就行了。 收工！
發表文章
轉換檔案編碼 以使用 Madedit 為例
有些檔案，因為編碼的關係，應用程式一時間無法選用正確的解碼方式，出現人腦無法判別辨識的字樣，這種狀況有個通稱，就叫「亂碼」。 有很多的文字編輯器都可以處理這類的狀況，說到底就是告訴應用程式，指定某個編碼來顯示內容，而筆者跑貫用一個名為 Madedit 的編輯器，它是一個開發程式用的編輯器，操作界面中有個「轉換檔案編碼」的工具，用來轉換檔案的編碼（像是電影字幕檔）十分直覺好用。 工作環境︰ Windows XP ~ 7（7之後還沒試，應該可用，也有 Linux 版） Madedit (目前0.2.9，有綠色版，免安裝也可用) 開啟一個文字檔案（此例為Big5）的內容 決定把檔案轉換成什麼編碼格式，目前常用的其實是 UTF-8 編碼格式 雖然感覺沒有變動，但是其實檔案編碼格式己經改變 收工！